Disponible

Campagne électorale au Canada

C'est vrai que vivre au Canada change pas mal de la France. Une bonne capacité d'adaptation est nécessaire à tous les points de vues ...

Ainsi en périodes électorales il est grandement utile de s'affranchir de quelques réflexes Français, afin de coller aux réalités locales et ne pas se laisser tromper par de faux amis et de trompeuses évidences alors que les affiches des candidats poussent sur les pelouses comme fleurs au printemps.

PC signifie Parti Conservateur et non Parti Communiste. Vous conviendrez que la confusion pourrai vous être fatale en société, d'autant qu'ici vous risqueriez presque la peine de mort si elle était encore en vigueur ^^

Le PQ n'est pas destiné à vous sauver la mise aux toilettes (on se sert en France de cette expression pour le papier disponible à cet endroit) mais désigne le Parti Québécois (Nationalistes Canadien Francophone).

Le NPD Fort reconnaissable à sa couleur orange, le Néo Parti Démocrate créé il y a 50 ans, sonne fort comme Nouveaux PD, ce qui pourrai limiter son audience à une frange de la caste masculine.

Finalement seul le parti Libéral semble s'affranchir des dangereux doubles sens qui accablent ces concurrents. Ces réflexions étant purement le fruit d'un choc culturel linguistique de circonstance et non d'aucune idéologie politique d'aucune sorte cela va sans dire. En espérant que ces quelques précisions vous permettrons si vous êtes en visite chez nous de ne pas faire d'impairs involontaires

◄ précédent   Jp 3 octobre 2011   suivant ►