Famille

Dernier jour d'école

Il y a des jours pas comme les autres, et celui la en est un, un jour avec de l'eau dans les yeux

Voila c'est fait : 4 ans de bus scolaire. En ce jour j'avoue je suis touché. Mal au dos, grippe, fatigue, foulure, fièvre, 38 degrés, - 38 degrés, jamais je n'ai loupé une journée d'école, (enfin si juste une fois un jour complet que j'ai passé en cour de justice pour témoigner lors du procès de ma compagne contre son ex en 2011).

En ce dernier jour, tout chavire, les cadeaux, les hugs des petits, leurs petits mots gentils, les "bon été" en canadien, les saluts, les photos, les caméras, les "have a good summer" "happy Canada day", les sourires. Finalement on vit entouré de belles personnes, de gens bons, pas là pour créer des problèmes mais pour apprécier ce que vous faites pour eux : être là tous les jours à l'heure, avec le sourire, quoi qu'il arrive, la patience, la bonne humeur, l'entraide. Oui j'ai les yeux plein d'eau, touché, et je n'ai qu'une pensée et un mot pour tous ces gens que je croise tous les jours et qui rendent la vie plus belle et humaine : Merci !


Tout ça pour moi !!! billets verts, cartes cadeau diverses, bouteilles, portefeuille en cuir, petits mots

Même à mon travail ils m’apprécient pour ma parfaite Attendance (assiduité), premier prix

thank you so much for patiently watching for our family and kindly taking them to school each day
your patience, smile and gentle and quiet grace has been a tremendous help in getting our family to school each day we shall miss your tremendously next year as our family move to Rome (Italy)
may the Lord bless you you made the mad and chaotic school days very easy. Much appreciated
Micah, keir, lecia + mum and dad
Ps we can see you love the kids through your smile and warmth
God bless you.

Je traduis (mal)
Je vous remercie beaucoup de votre patience pour notre famille et de bien vouloir les prendre pour les amener à l'école chaque jour
votre patience, votre sourire et votre grâce gentille tranquille et paisible a été une aide précieuse pour amener notre famille à l'école chaque jour, vous allez beaucoup nous manquer notre famille se déplaçant à Rome (Italie)
Que le seigneur vous bénisse grandement vous avez rendu les journées mauvaises et chaotiques d'école très facile. Très apprécié
Micah, keir, lecia + maman et papa
PS, on peut voir que vous aimez les enfants par votre sourire et votre chaleur
Dieu vous bénisse.

◄ précédent   Jp 28 juin 2013   suivant ►